所有译文搜索所有译文

约有255项，以下是第81 - 100项

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••

27 源语言本翻译"仅需意译"。 kono geimu wa tsumaranai kono geimu wa tsumaranai 经手译文 this game is boring
20 源语言 I like to play football. I like to play football. 经手译文 Futbol Ik vind voetbal spelen leuk. ã‚µãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ã‚„ã‚‹ã®ãŒå¥½ãã€‚ Ù…Ù† Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… ÙÙˆØªØ¨Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ù†Ù….
81 源语言本翻译"仅需意译"。 iranai nanimo iranai! iranai nanimo iranai! doushite kono kata ni dekita? doushite kamisama? 经手译文 I don't need anything! Eu nÃ£o preciso disso!
32 源语言本翻译"仅需意译"。 baka demo watashi wa daisuki baka demo watashi wa daisuki 经手译文 Okay, I admit it, I (it) am (is)...
57 源语言 O destino Ã© consequencia de nossas atitudes ,... O destino Ã© consequÃªncia de nossas atitudes , colhemos o que plantamos. o texto quer dizer que o destino Ã© feito pela propria pessoa. 经手译文 Î— Î¼Î¿Î¯ÏÎ± Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹... æ…‹åº¦æ±ºå®šå‘½é‹ï¼Œç¨®ç“œå¾—ç“œï¼Œç¨®è±†å¾—è±†ã€‚ Ø§Ù„Ù…ØµÙŠØ± Ù†ØªÙŠØ¬Ø© Ø³Ù„ÙˆÙƒÙ†Ø§, Ù†ØÙ† Ù†ØØµØ¯ Ù…Ø§ Ø²Ø±Ø¹Ù†Ø§ ç§ãŸã¡ã®é‹å‘½ã¨ã¯ã€‚ã€‚ã€‚
29 源语言 En smerte som deles,taper sin kraft En smerte som deles,taper sin kraft 经手译文 Une douleur partagÃ©e perd sa force. Ø£Ù„Ù… Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ ÙÙŠÙ‡ ÙŠÙÙ‚Ø¯ Ù‚ÙˆØªÙ‡. un dolore diviso perde la sua forza ç—›è‹¦ä¸€åˆ†æ“”å°±æœƒè®Šå°‘ å‹é”ã«æ‚²ã—ã„äº‹ã‚’èžã„ã¦ã‚‚ã‚‰ã†ã¨ã€ãã®æ‚²ã—ã•ãŒåŠæ¸›ã™ã‚‹ã€‚
14 源语言 the future is now the future is now 经手译文 le futur est maintenant Il futuro Ã¨ ora Ï„Î¿ Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± æˆ‘ç”Ÿå¾…æ˜Žæ—¥ï¼Œè¬äº‹æˆè¹‰è·Ž ×”×¢×ª×™×“ ×”×•× ×¢×›×©×™×• futurum nunc est æœªæ¥ãŒåˆ°æ¥ã—ã¾ã—ãŸï¼ O futuro Ã© agora
19 源语言本翻译"仅需意译"。 I will go where send me I will go where send me OlÃ¡,a frase q coloquei acima em portuguÃªs significa: Eu irei onde enviar-me Preciso da transliteraÃ§Ã£o em JaponÃªs, ou seja, a escrita da pronÃºncia dessa frase em japonÃªs. Se puder me ajudar desde jÃ¡ mto obgado! 经手译文 ã©ã“ã«é€ã‚‰ã‚Œã¦ã‚‚ã€ç§ã¯å¿…ãšè¡Œãã¾ã™ã€‚
55 源语言本翻译"仅需意译"。 é‡‘æ›œæ—¥ã®æœ10ã”ã‚é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹ï¼Ÿ èƒ½åŠ›è©¦é¨“ã« å‹‰å¼· ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ ... é‡‘æ›œæ—¥ã®æœ10ã”ã‚é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹ï¼Ÿ èƒ½åŠ›è©¦é¨“ã« å‹‰å¼· ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ å°‘ã—æ—¥æœ¬èªžã®è©±ãŒãŸã‚„ã‚ŠãŸã„ã®. 经手译文 Are you free around 10 am on Friday morning? VocÃª estÃ¡ livre por volta das 10 da manhÃ£ de sexta-feira?
19 源语言 ã‚‚ã†ã™ããƒ’ã‚¿ ã¯ã‚„ãä¼šã„ãŸã„ã ã‚‚ã†ã™ãä¸ƒå¤•, ã¯ã‚„ãä¼šã„ãŸã„ã Lorsque je clique sur un lien il m'Ã©cris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que Ã§a veut dire. 经手译文 Tanabata
50 源语言 entÃ£o, vocÃª apareceu em minha vida trazendo-me... entÃ£o, vocÃª apareceu em minha vida como num passe de mÃ¡gica... 经手译文 ãã‚Œã§ã‚ãªãŸã¯
21 源语言 L'amour est un oiseau rebelle L'amour est un oiseau rebelle Pouvez-vous traduire integralement du francais vers le Kanji Japonais sous le style d'Ã©criture nommÃ© seikaisho ? Enfin, pouvez-vous indiquer plusieurs variantes de traduction de l'ideogramme "oiseau" (simple oiseau, phoenix feminin...) ? Je vous remercie par avance, --------------------------------------------- <edit> "rebel" with "rebelle"</edit> 经手译文 Love is a rebel bird æ„›ã¨ã¯ El amor es un pÃ¡jaro rebelde.
35 源语言本翻译"仅需意译"。 Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist 经手译文 I'm sorry because I don't want your comfort. ã‚ãªãŸã«æ…°ã‚ã¦ã‚‚ã‚‰ã‚ãªãã¦ã‚‚è‰¯ã„ã‹ã‚‰ã€å‹˜å¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ì£„ì†¡í•˜ì§€ë§Œ ë‹¹ì‹ ì˜ ìœ„ë¡œë¥¼ ë°›ê³ ì‹¶ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤.
44 源语言本翻译"仅需意译"。 urusai dattebayo -urusai dattebayo -dattebayo desu ka.. Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases 经手译文 I told you to shut up! Â¡Ya te decÃ que te callaras! JÃ¡ te dizi para te calares!
35 源语言本翻译"仅需意译"。 bsili nizar de tunisie dit Ã red scorpion salu bsili nizar de tunisie dit Ã red scorpion salu Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ 经手译文 bsili nizar from Tunisia says Hi to red scorpion Ø¨Ø³ÙŠÙ„ÙŠ Ù†Ø²Ø§Ø±
465 源语言 30 sentences What's your name? My name is Jan Kowalski. How are you? Fine, thanks. Very well. What's his name? What's her name? His name's Janusz Kowalski. Her name's Marta. Where are you from? Where's he from? Where's she from? What's your job? What's his job? What's her job? He's a doctor. She's a teacher. What's your phone number? What's his phone number? My phone number is 3217703. What's your address? What's her address? How old are you? How old is he? How old is she? I'm 20. He's 50. She's 18. That's right. That's wrong. These sentences should not be translated literally, but the way a native speaker would express the same meaning. I would prefer that any names be replaced with common names from the target language, but it is not necessary. 经手译文 30ä¸ªå¥å Â¿CuÃ¡l es su nombre? ï¼“ï¼è³ªå•
13 源语言 Er du sur pÃ¥ mig Er du sur pÃ¥ mig 经手译文 Are you cross with me? åƒ•ã«æ€’ã£ã¦ã„ã‚‹ï¼Ÿ
91 源语言本翻译"仅需意译"。 kokoro wo sotto hiraite gyutto, hiki yosetara kokoro wo sotto hiraite gyutto, hiki yosetara todoku yo kitto tsutau yo motto... Ã© uma mesagem que um colega me mandou no msn 经手译文 Gently open your heart Abre o teu coraÃ§Ã£o suavemente, Abre tu corazÃ³n con cuidado
9 源语言 BaÅŸarÄ±caÄŸÄ±m BaÅŸarÄ±caÄŸÄ±m French : "je rÃ©ussirai" English : "I will succeed" 经手译文 ç§ã¯æˆåŠŸã™ã‚‹
18 源语言 Jag har en lillasyster Jag har en lillasyster 经手译文 J'ai une petite soeur Eu tenho uma irmÃ£ mais nova. ç§ã«ã¯å¦¹ãŒã„ã¾ã™

<< 上一个

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••

下一个 >>

所有译文

搜索 所有译文 - IanMegill2

搜索
所有译文 - IanMegill2